قاموس الورش العُمانية

الميكانيكي يقول فحمات وهوبات وطرمبة، والكتالوج يكتب أسماء أخرى. هذا القاموس يربط بين الاثنين حتى تطلب القطعة الصحيحة.

52 كلمة من لغة الورش

اسمها في الورشةالاسم الفصيحبالإنجليزيةالمجموعة
فحماتتيل الفراملBrake padsالفرامل
سفايفبطانات الفراملBrake linings / shoesالفرامل
هوبات / ديسكاتأقراص الفراملBrake discs (rotors)الفرامل
ماستر الفراملالأسطوانة الرئيسية للفراملBrake master cylinderالفرامل
حساس الفحماتحساس تآكل الفراملBrake pad wear sensorالفرامل
مساعداتممتصات الصدماتShock absorbersالمساعدات والمقصات
مقصاتأذرع التحكمControl armsالمساعدات والمقصات
جلبجلب مطاطيةBushingsالمساعدات والمقصات
مسطرة التوازنوصلة عمود التوازنAnti-roll bar linkالمساعدات والمقصات
رمان بليمحمل العجلةWheel bearingالمساعدات والمقصات
بالونات الهواءنوابض التعليق الهوائيAir springs (air suspension)المساعدات والمقصات
عكوسأعمدة الإدارةDrive shafts / CV axlesالقير والكلتش
أذرعة الدركسونأطراف قضبان التوجيهTie-rod endsالدركسون
علبة الدركسون / الدودةجهاز التوجيهSteering rack / steering boxالدركسون
طرمبة الباورمضخة التوجيه المعززPower-steering pumpالدركسون
طرمبة الماءمضخة الماءWater pumpالرديتر والتبريد
رديترالمشعRadiatorالرديتر والتبريد
قربة الماءخزان التمددCoolant expansion tankالرديتر والتبريد
بلف الحرارةمنظم الحرارة (ثرموستات)Thermostatالرديتر والتبريد
هوزات / ليّاتخراطيمHosesالرديتر والتبريد
كمبروسر المكيفضاغط التكييفA/C compressorالرديتر والتبريد
ثلاجة المكيفمبخر التكييفA/C evaporatorالرديتر والتبريد
رديتر المكيفمكثف التكييفA/C condenserالرديتر والتبريد
بواجيشمعات الإشعالSpark plugsكهرباء المكينة
كويلاتملفات الإشعالIgnition coilsكهرباء المكينة
دينموالمولدAlternatorكهرباء المكينة
سلفبادئ الحركةStarter motorكهرباء المكينة
فيوزاتمصهراتFusesكهرباء المكينة
حساس الكرنكحساس عمود المرفقCrankshaft sensorكهرباء المكينة
طرمبة البنزينمضخة الوقودFuel pumpقطع المكينة
بخاخاتحاقنات الوقودFuel injectorsقطع المكينة
ثروتلصمام الخانقThrottle bodyقطع المكينة
كراسي المكينةقواعد المحركEngine mountsقطع المكينة
وجه الراسحشية رأس المحركHead gasketقطع المكينة
وجه غطا البلوفحشية غطاء الصماماتValve-cover gasketقطع المكينة
صوفةمانع تسرب الزيتOil sealقطع المكينة
سير المكينةسير الملحقاتDrive beltقطع المكينة
جنزير التيمنسلسلة التوقيتTiming chainقطع المكينة
كارتيرحوض الزيتOil pan (sump)قطع المكينة
تربوالشاحن التوربينيTurbochargerقطع المكينة
شكماننظام العادمExhaustالشكمان
دبة البيئةالمحول الحفازCatalytic converterالشكمان
حساس الأكسجينحساس لامداOxygen (lambda) sensorالشكمان
قير / جيرناقل الحركةGearboxالقير والكلتش
كلتش / كلجالقابضClutchالقير والكلتش
صدام / دعاميةالمصدBumperالبودي والليتات
كبوتغطاء المحركBonnet (hood)البودي والليتات
رفرفالجناحWing (fender)البودي والليتات
شبكالشبك الأماميFront grilleالبودي والليتات
ليتاتالمصابيحLightsالبودي والليتات
اسطباتالمصابيح الخلفيةTail lightsالبودي والليتات
وايبرات / مساحاتماسحات الزجاجWiper bladesالبودي والليتات

ما لقيت الكلمة؟ أرسل لنا اسم القطعة كما قالها الميكانيكي أو صورتها على واتساب ونحددها لك.

تبحث عن قطعة معينة؟

أرسل رقم الشاصي ونرد عليك بالسعر والتوفر خلال دقائق.

واتساب+968 9701 3231
واتساب اتصال