قاموس الورش العُمانية
الميكانيكي يقول فحمات وهوبات وطرمبة، والكتالوج يكتب أسماء أخرى. هذا القاموس يربط بين الاثنين حتى تطلب القطعة الصحيحة.
52 كلمة من لغة الورش
| اسمها في الورشة | الاسم الفصيح | بالإنجليزية | المجموعة |
|---|---|---|---|
| فحمات | تيل الفرامل | Brake pads | الفرامل |
| سفايف | بطانات الفرامل | Brake linings / shoes | الفرامل |
| هوبات / ديسكات | أقراص الفرامل | Brake discs (rotors) | الفرامل |
| ماستر الفرامل | الأسطوانة الرئيسية للفرامل | Brake master cylinder | الفرامل |
| حساس الفحمات | حساس تآكل الفرامل | Brake pad wear sensor | الفرامل |
| مساعدات | ممتصات الصدمات | Shock absorbers | المساعدات والمقصات |
| مقصات | أذرع التحكم | Control arms | المساعدات والمقصات |
| جلب | جلب مطاطية | Bushings | المساعدات والمقصات |
| مسطرة التوازن | وصلة عمود التوازن | Anti-roll bar link | المساعدات والمقصات |
| رمان بلي | محمل العجلة | Wheel bearing | المساعدات والمقصات |
| بالونات الهواء | نوابض التعليق الهوائي | Air springs (air suspension) | المساعدات والمقصات |
| عكوس | أعمدة الإدارة | Drive shafts / CV axles | القير والكلتش |
| أذرعة الدركسون | أطراف قضبان التوجيه | Tie-rod ends | الدركسون |
| علبة الدركسون / الدودة | جهاز التوجيه | Steering rack / steering box | الدركسون |
| طرمبة الباور | مضخة التوجيه المعزز | Power-steering pump | الدركسون |
| طرمبة الماء | مضخة الماء | Water pump | الرديتر والتبريد |
| رديتر | المشع | Radiator | الرديتر والتبريد |
| قربة الماء | خزان التمدد | Coolant expansion tank | الرديتر والتبريد |
| بلف الحرارة | منظم الحرارة (ثرموستات) | Thermostat | الرديتر والتبريد |
| هوزات / ليّات | خراطيم | Hoses | الرديتر والتبريد |
| كمبروسر المكيف | ضاغط التكييف | A/C compressor | الرديتر والتبريد |
| ثلاجة المكيف | مبخر التكييف | A/C evaporator | الرديتر والتبريد |
| رديتر المكيف | مكثف التكييف | A/C condenser | الرديتر والتبريد |
| بواجي | شمعات الإشعال | Spark plugs | كهرباء المكينة |
| كويلات | ملفات الإشعال | Ignition coils | كهرباء المكينة |
| دينمو | المولد | Alternator | كهرباء المكينة |
| سلف | بادئ الحركة | Starter motor | كهرباء المكينة |
| فيوزات | مصهرات | Fuses | كهرباء المكينة |
| حساس الكرنك | حساس عمود المرفق | Crankshaft sensor | كهرباء المكينة |
| طرمبة البنزين | مضخة الوقود | Fuel pump | قطع المكينة |
| بخاخات | حاقنات الوقود | Fuel injectors | قطع المكينة |
| ثروتل | صمام الخانق | Throttle body | قطع المكينة |
| كراسي المكينة | قواعد المحرك | Engine mounts | قطع المكينة |
| وجه الراس | حشية رأس المحرك | Head gasket | قطع المكينة |
| وجه غطا البلوف | حشية غطاء الصمامات | Valve-cover gasket | قطع المكينة |
| صوفة | مانع تسرب الزيت | Oil seal | قطع المكينة |
| سير المكينة | سير الملحقات | Drive belt | قطع المكينة |
| جنزير التيمن | سلسلة التوقيت | Timing chain | قطع المكينة |
| كارتير | حوض الزيت | Oil pan (sump) | قطع المكينة |
| تربو | الشاحن التوربيني | Turbocharger | قطع المكينة |
| شكمان | نظام العادم | Exhaust | الشكمان |
| دبة البيئة | المحول الحفاز | Catalytic converter | الشكمان |
| حساس الأكسجين | حساس لامدا | Oxygen (lambda) sensor | الشكمان |
| قير / جير | ناقل الحركة | Gearbox | القير والكلتش |
| كلتش / كلج | القابض | Clutch | القير والكلتش |
| صدام / دعامية | المصد | Bumper | البودي والليتات |
| كبوت | غطاء المحرك | Bonnet (hood) | البودي والليتات |
| رفرف | الجناح | Wing (fender) | البودي والليتات |
| شبك | الشبك الأمامي | Front grille | البودي والليتات |
| ليتات | المصابيح | Lights | البودي والليتات |
| اسطبات | المصابيح الخلفية | Tail lights | البودي والليتات |
| وايبرات / مساحات | ماسحات الزجاج | Wiper blades | البودي والليتات |
ما لقيت الكلمة؟ أرسل لنا اسم القطعة كما قالها الميكانيكي أو صورتها على واتساب ونحددها لك.
تبحث عن قطعة معينة؟
أرسل رقم الشاصي ونرد عليك بالسعر والتوفر خلال دقائق.